用外語講述重慶，讓故事跨越山海。6月15日，由重慶市人民政府外事辦公室、重慶市人民對外友好協(xié)會主辦的@重慶@世界·第二屆“TALK IN 重慶”外語演講大賽正式啟動。大賽以“擁抱新時代 奮進新征程 建設(shè)新重慶、加快建設(shè)中西部國際交往中心”為宗旨，誠邀在渝工作、生活的中國籍英語愛好者和喜愛重慶、熱愛中文的外籍人士報名參賽，講述多彩重慶故事，助力現(xiàn)代化新重慶建設(shè)。
一、參賽對象
*中國籍英語愛好者：在渝工作、生活的中國籍英語愛好者，年齡18歲以上。單人參賽，分為職業(yè)組與高校組。
*外籍中文愛好者：喜愛重慶、熱愛中文的外籍人士，年齡18歲以上。單人參賽。
二、比賽時間及形式
初賽：2024年6月15日—7月31日（線上）
決賽：2024年10月（線下）
三、演講主題
*中國籍英語愛好者：“為新時代添彩 與新重慶同行”——結(jié)合選手自身學(xué)習(xí)、工作和生活實際，立足小切口，向世界講述現(xiàn)代化新重慶建設(shè)故事，展現(xiàn)新重慶的萬千氣象和勃勃生機。（演講題目自擬）
*外籍中文愛好者：“重慶，要得！”——在重慶方言中，“要得”表示同意、喜歡、贊賞、認可、接受等多重含義，結(jié)合選手在渝學(xué)習(xí)、生活、工作經(jīng)歷，通過講述你的重慶故事向世界描繪重慶哪里“要得”。（演講題目自擬）
四、報名及作品上傳
① 在重慶外事公眾號進行報名及作品上傳；
② 在視界網(wǎng)（klmedf.cn）報名通道進行報名及作品上傳。
大賽報名及作品上傳二維碼（長按識別）
五、參賽作品具體要求
1. 參賽作品必須為原創(chuàng)，真人出鏡，視頻中不得出現(xiàn)參賽選手個人信息，確保引用素材版權(quán)、肖像權(quán)、名譽權(quán)、隱私權(quán)無爭議。不得通過抄襲或網(wǎng)絡(luò)下載等方式侵犯第三方視頻、字體、音樂、修圖軟件等版權(quán)。上傳作品經(jīng)審核后刊播，選手擁有署名權(quán)，主辦單位在征求選手同意后，擁有修改權(quán)、傳播權(quán)、使用權(quán)。
2. 參賽視頻橫屏錄制，時長3至5分鐘，大小不超過1G，高清標準（1920×1080），畫面比例16:9，碼率8000以上，聲音清晰無雜音，視頻畫面清晰連貫，不得出現(xiàn)第三方軟件Logo或水印。文件格式MPG、MP4、MOV。視頻文件名注明選手姓名、組別、演講題目。
3. 可通過音樂、圖片等輔助方式等展現(xiàn)演講內(nèi)容，也可實景實地拍攝。
4. 在評審階段，選手不得公開發(fā)布參賽視頻。
5. 每個作品提交時需單獨提供參賽者基本信息（姓名、聯(lián)系方式、所在單位）及200字以內(nèi)的作品簡介。
6. 特別提示：作品上傳成功后會彈出一個二維碼，請參賽選手掃碼加入相應(yīng)參賽選手微信群，后續(xù)會在群內(nèi)進行比賽相關(guān)通知和答疑。若在入群前對報名參賽事項有任何疑問，可發(fā)郵件至775420092@qq.com，活動主辦方將盡快回復(fù)。
六、評審方式
初賽和決賽分別設(shè)專家評審小組進行評審。
七、獎項設(shè)置
經(jīng)初賽選拔，中國籍英文愛好者組（高校組）、中國籍英文愛好者組（職業(yè)組）及外籍中文愛好者組各10名選手進入決賽。決賽入圍名單將于9月公布。決賽將于10月以現(xiàn)場演講的方式舉辦，包括主題演講和即興問答兩部分。以上三組分別設(shè)置一等獎1名，二等獎2名，三等獎3名，優(yōu)勝獎4名，人氣獎2名（根據(jù)現(xiàn)場大眾評委投票結(jié)果選拔，可與其他獎項重復(fù)）。獲獎選手將獲得重慶市人民政府外事辦公室、重慶市人民對外友好協(xié)會頒發(fā)的證書和獎勵。本次大賽優(yōu)秀選手可進入重慶市翻譯人才庫，優(yōu)先推薦參加各類重要外事活動。
最終獎項設(shè)置將根據(jù)報名人數(shù)進行調(diào)整。
*大賽最終解釋權(quán)歸活動主辦方所有
