索菲亞老師在課堂上教學生們西班牙語的發(fā)音規(guī)則。新華社記者 劉方強 攝
新華社合肥11月24日電(記者劉方強)1973年10月,一位阿根廷腫瘤專家受邀來到中國參加了一場國際醫(yī)學研討會,回國前,他給女兒瑪利亞買了一件白色針織外套,瑪利亞從此對中國心生好感。
多年后,老專家已經(jīng)去世,瑪利亞也已68歲,但那件白色外套卻一直保存至今,他們與中國的緣分也依然繼續(xù)著。
2013年,瑪利亞的女兒索菲亞來到中國學習漢語并迷上了這里。短暫的學習結束后,索菲亞想繼續(xù)留在中國、了解中國。后來得知安徽省銅陵學院需要一位西班牙語老師,于是她申請成為銅陵學院的外教。
大學期間,索菲亞主修經(jīng)濟學,她經(jīng)常讀到關于中國的論文,但那時的文章多是西方學者所著,對中國有不少偏見和誤解。
然而,中國近年來發(fā)展迅速,世界矚目,數(shù)據(jù)并不會說謊,這讓索菲亞很困惑。畢業(yè)后,她決定到中國親自看一看,到底中國是不是論文里描寫的那樣。
“來到中國后,我發(fā)現(xiàn)這里并不像論文里說得那么落后,人們生活得也很幸福。”索菲亞說。為了讀懂中文文獻,她苦學中文,漸漸了解到“改革開放”“中國特色社會主義制度”“五年規(guī)劃”等詞匯的真正意義。
“中國每五年就會確定下一階段發(fā)展目標,所有人都朝著這個目標努力,而且中國政府有很強的政策連續(xù)性。”索菲亞說,這正是中國的優(yōu)勢所在。
在小城銅陵,大家對這位阿根廷姑娘都很友好。在朋友的幫助下,她很快融入這里的生活,學會了打摜蛋、打麻將。索菲亞愛好騎行,還參加了當?shù)氐囊粋€騎行俱樂部。
因為共同的愛好,索菲亞在俱樂部結識了如今的中國丈夫,同樣的愛好讓他們有很多共同語言,在慢慢相處中他們由朋友變成了戀人。
索菲亞和她的中國丈夫在安徽省銅陵市家里。新華社記者 劉方強 攝
2017年4月,索菲亞和丈夫按照當?shù)亓曀着e辦了婚禮,正式成為一位中國媳婦?;槎Y當天,索菲亞的親朋好友從阿根廷飛到中國,為她送上祝福。她的母親瑪利亞,也第一次向她提起那件白色針織外套。
現(xiàn)在,索菲亞的兒子已經(jīng)兩歲半了,她和丈夫給他取名“鐘達廷”,寓意“從中國到達阿根廷”。
“1972年阿根廷才和中國建交,第二年我外祖父就來到中國參會,沒想到現(xiàn)在我居然定居中國了?!彼鞣苼喺f,那時的中國和現(xiàn)在肯定無法相比,前幾天我和老公開車回來的時候,走了一條老路,上一次去那還是兩年前,我感覺已經(jīng)認不出來了,變化真是太大了。
平時,上課和照顧孩子占據(jù)了索菲亞大部分時間,但她目前還在網(wǎng)上攻讀西班牙語教育碩士學位?!叭澜缬?0多個國家講西班牙語,是全球廣泛使用的語言之一。目前,在中國的西班牙語外教還不多,我想成為這方面的專家。”她說。
“最近,我還有一個小目標——學習駕駛,拿到中國駕照?!彼鞣苼喼钢业钠囌f,平時都是我老公開車送我去學校。